The Metaphor Mirror
(studio in corso)
2018
Ospedale San Martino
Genova, Italia
“Metaphoric Affect Processing in nephrology: boosting nurses’ resilience and dialysis recipients’ dietary compliance.”
Valutazione dell’acquisizione e l’implementazione delle strategie narrative/metaforiche (classificabili nelle “Medical Humanities”) nella gestione di stati di “burnout” professionale, e sulla “dietary compliance“ dei pazienti in dialisi.
2016 al 2018
Ospedale Galliera, Genova, Italia
Esplorazione delle correlazioni tra i punteggi di alessitimia ottenuti al TAS – 20 e l’efficacia autoriferita dell’intervista senso-metaforica come modalità di comunicazione delle emozioni.
Applicazione di una versione adattata della mappa del modello circonflesso dell’emozione di Russell e Barrett (2009) per quantificare i cambiamenti tra prima e dopo in relazione al contenuto emotivo, anche quando quest’ultimo rimane invariato.
(Studio in programmazione)
2017
Valutazione dello stato emotivo pre e post-partum
Ospedale San Martino, Genova, Italia
Valutazione dell’intervista senso-metaforica come indicatore degli stati emotivi del momento e come possibile predittore della depressione post-partum.
2016
S.I.M.P.A. (scuola Italiana di Medicina e Cure Palliative), Milano, Italia
Conduzione di seminari teorici ed esperienziali relativi all’intervista senso-metaforica per medici, infermieri e psicologi operanti nell’ambito e impegnati nelle cure palliative e terminali dei pazienti malati di cancro.
2011 al 2015
Degenza post-chirurgica, ricovero ospedaliero
Ospedale San Martino, Genova, Italia
Attuazione del processo di rispecchiamento metaforico al fine di rendere i partecipanti capaci di immaginare, sperimentare e riferire il proprio senso di benessere nel momento, nonostante le importanti sfide da affrontare a livello fisico ed emotivo.
2011 al 2015
Clinica Universitaria e Servizio Sanitario Pubblico degenza ospedaliera, Ospedale San Martino Genova, Italia
Facilitazione della comunicazione individuale e di gruppo tra lo staff e i pazienti altrimenti incapaci di identificare o verbalizzare le proprie sensazioni.
2011 al 2015
Chemioterapia, Day Hospital
Ospedale San Martino, Genova, Italia
Integrazione dello Specchio Metaforico come supporto al benessere dei pazienti prima, durante e dopo le sedute di chemioterapia, con un’inchiesta metaforica volta a facilitare una comunicazione e una riduzione dell’ansia auto-riferita.
Secure affect framing and expression (SAFE) is critical as we address post-traumatic stress and trauma. SAFE is the core of the metaphor-based dialogue technique outlined in these pages.
When identifying, verbalizing and regulating emotion surrounding trauma, Metaphoric Affect Processing holds us in the present, not only sensorially, but conceptually. It guides an exploration of emotions not as they were when arising in the past as response to events, but as they are being experienced in the present with regard to the past.
This is crucial: the process does not take clients back to the moments of trauma; regarding the trauma and related emotions, poet and scribe stay with current feeling about them, without reentering the trauma itself.
"Re-experiencing" is actively avoided. Metaphor-mirroring does not take a participant back to a moment in time, or explore past events. Rather, it explores the present moment happening of current feelings in relation to the realities chosen for framing, facilitating intuitive verbalisation of an emotional now which can be regulated and improved. Past events and our responses cannot be rewritten. Present ones can.
Metaphoric Affect Processing keeps its participants "safe" by providing implicational (as opposed to propositional) positioning with regard to difficulties being verbalized, guiding metacognitive introspection that - from an experientially and cognitively safe distance - reduces risks of triggering negatively associative thought patterns, ruminative tendencies, anxiety and habitual, counter-productive relational modes.
While anecdotal evidence has shown MAP to be a powerful tool for use with PTSD and trauma as they present in other research contexts, new research will concentrate specifically on Metaphoric Affect Processing in the immediate and long-term alleviation of symptoms of PTSD and trauma.
Opportunities for research collaboration in 2019:
©️ 2011-2024 metaphor mirror melissa@metaphormirror.com
I, Metaphor